Rika実験室

こんなもの作っちゃいました+日々雑感

TOP > 2017年03月

そのまんま

そのまんま

ある日、ダーリンがビールのおつまみに枝豆を食べていた。「りかし、枝豆って英語でなんていうか知ってる?」「え、知らない。何ていうの?」「そのまんまだよ」枝豆をそのまま?枝は branch 豆は bean か pea どちらか組み合わせればいいのかな?「えーっと、 branch beans?」「あ、そっち行ったか残念。正解は green soy bean だよ」soy bean とは大豆のことなので緑の大豆=枝豆とはある意味そのままである。ただし、枝...

... 続きを読む